Přinášíme vám další novinku z našeho spolku. Dne 20. 9. 2023 se Radka Kulichová a Veronika Slámová zúčastnily online besedy s Tichým světem na téma Český znakový jazyk a umělecké tlumočení. Stream probíhal v rámci festivalu na podporu osob se sluchovým postižením – Deafember.
Holky tam vyprávěly třeba o vzniku skupiny Hands Dance nebo o tom, jak funguje umělecké tlumočení. V rozhovoru se dostaly také k tématu práce na překladu, co je k tomu zapotřebí a jaká mohou být úskalí. Holky na besedě mimo jiné sdílely své pocity týkající se tlumočení hudby do znakového jazyka.
Na celý rozhovor ze záznamu se můžete podívat zde.