Song pro všechny průseráře

VELKEJ PRŮSER pro Hands Dance znamená VELKÉ ŠTĚSTÍ!

Na podzim 2021 se zástupci Hands Dance poprvé potkali s brněnským raperem Romanem Opiou, tímto děkujeme Kateřině Jebavé za propojení. Roman měl vizi k videoklipu k úvodnímu songu jeho nové desky „Velkej průser“. V této vizi viděl nějakou ženu jak mává rukama (což občas rapeři dělají) a zároveň předává informace. Začal teda hledat někoho kdo jeho intro „Song pro všechny průseráře“ přeloží do znakového jazyka. Jeho desky vždy mají nějaký přesah, proto se mu zalíbila myšlenka předat svou hudbu i neslyšícím. To všechno se velmi líbilo našim tlumočníkům z Hands Dance!

Slovo dalo slovo, poměrně náročný a hlavně rychlý song jsme přeložili a pro překlad si sám Roman vybral naši předsedkyni Veroniku Slámovou. Společně pak stoupli před kameru a na jeden záběr (= žádný střih! žádná oprava, vše muselo být dobře na poprvé!) natočili videoklip v divadle Polárka.
Výsledek ke zhlédnutí zde.

Jak se vám líbí? Co myslíte „Průser je“ nebo „průser není“? Pokud vás Romanova tvorba zaujala, určitě mrkněte na jeho další nové videoklipy.

 

 

 

 

2022-11-28T09:50:38+01:00Nezařazené|